Untuk Mesraku - A. Samad Said
Di dalam hati melimpah rasa
ada sayang untukmu, mesraku.
Rasalah kemesraan suara manja
merayap lembut memeluk kalbumu
Di seberang selat sayangku ada,
terlalu manja mendalam rasanya.
Sakti apa, ya, ada padamu
membawa manja rindumu selalu
Pada bintang menggetar tenang
selalu benar kutumpang tanya:
"Rindukah dara padaku sorang
kelana hiba di rimba lara?"
Kadang bintang mengejek padaku
dan lokek pula memberi jawapan
lalu luluhlah harapan kalbu
sepilah, hampalah dan laralah badan!
Kadang bintang bertimbang rasa
disela senyum lekas dijawabnya:
"Usahlah susah duhai teruna
kasih si dara padamu sahaja!"
Khabar manakah yang padat benar
kasihkah, mesraku, atau bencikah?
Di seluruh jiwa bimbang menjalar
dalam merindu jawapannya.
Singapura
11 Ogos 1955
*****************************************************************
Pak Samad - 50+ years later, the meaning in your work is still timeless.
ada sayang untukmu, mesraku.
Rasalah kemesraan suara manja
merayap lembut memeluk kalbumu
Di seberang selat sayangku ada,
terlalu manja mendalam rasanya.
Sakti apa, ya, ada padamu
membawa manja rindumu selalu
Pada bintang menggetar tenang
selalu benar kutumpang tanya:
"Rindukah dara padaku sorang
kelana hiba di rimba lara?"
Kadang bintang mengejek padaku
dan lokek pula memberi jawapan
lalu luluhlah harapan kalbu
sepilah, hampalah dan laralah badan!
Kadang bintang bertimbang rasa
disela senyum lekas dijawabnya:
"Usahlah susah duhai teruna
kasih si dara padamu sahaja!"
Khabar manakah yang padat benar
kasihkah, mesraku, atau bencikah?
Di seluruh jiwa bimbang menjalar
dalam merindu jawapannya.
Singapura
11 Ogos 1955
*****************************************************************
Pak Samad - 50+ years later, the meaning in your work is still timeless.
4 Comments:
Ha ha ha. Jiwangsssss...
Enon:
Takde ah. Menghayati puisi je. Sapa lagi nak sayang budaya kita, kan? :)
Wah, dah sangkut lagi dengan org Temasek ;) Just don't give up on this one aight?
Voice:
Orang Temasek? No-lah. Where did you get that idea from? Haha!
Give up? Read my next posting, girl. ;)
Post a Comment
<< Home